L'assuré a un traitement programmé en milieu hospitalier à l'étranger ou il retourne d'un traitement programmé en milieu hospitalier à l'étranger.
Déplacement en taxi
Le déplacement en taxi peut être pris en charge uniquement dans le cadre d'un traitement médical répétitif, sur demande préalable et avec l’accord de la CNS.
Par conséquent, un transport en taxi pour un traitement unique à l’étranger ne peut être pris en charge/remboursé. Néanmoins, pour tout traitement autorisé à l’étranger, une indemnité de voyage peut être versée à l’assuré (voir section « transport par un autre moyen »).