L’assuré doit faire les démarches préalables nécessaires pour la prise en charge du traitement programmé à l’étranger par l’assurance maladie.
Pour un traitement programmé en milieu hospitalier à l’étranger, l’assuré a droit, sous certaines conditions, à la prise en charge d’un transport de malades par l’assurance maladie. Le seul moyen de transport pris en charge est l'ambulance.
Attention : Pour tout traitement programmé à l’étranger, il faut respecter les conditions de demande aussi bien pour l’aller vers le lieu de traitement que pour le retour.
Pour les transports à l’étranger, des indemnités de voyage peuvent être prestées par la CNS sur demande de la part de l’assuré.
Les frais de voyage pour les cures à l’étranger ne sont pas pris en charge par l’assurance maladie.