Les statuts de la CNS désignent les transports en ambulance qui ne sont pas des transports en série comme des « transports simples en ambulance » (hors transport en ambulance du CGDIS déclenché par le central de secours 112 en cas de détresse vitale).
Scheduled treatment in a hospital setting
or return from scheduled hospital treatment