Palliativpflege

Die Palliativpflege hat die Aufgabe, Schmerzen zu lindern, um die Lebensqualität der Menschen zu verbessern, und hat das Ziel, die Lebensqualität des Patienten durch eine multidisziplinäre Kostenübernahme zu verbessern.

Laut Gesetz ist „Palliativpflege eine aktive, kontinuierliche und koordinierte Pflege, die von einem multidisziplinären Team unter Achtung der Würde der gepflegten Person durchgeführt wird. Sie zielt darauf ab, alle physischen, psychischen und spirituellen Bedürfnisse der gepflegten Person zu decken und ihr Umfeld zu unterstützen. Sie umfasst die Behandlung von Schmerzen und psychischem Leiden“.

Jede Person, die sich in einem fortgeschrittenen oder terminalen Stadium einer schweren Krankheit befindet, hat Zugang zur Palliativpflege.

Das am 18. Dezember 2008 verabschiedete Gesetz vom 16. März 2009 über die Palliativpflege, die Patientenverfügung und die Sterbebegleitung legt die Rechte von Personen in der fortgeschrittenen oder terminalen Phase einer schweren und unheilbaren Krankheit fest. Eines der Hauptprinzipien dieses Gesetzes ermöglicht den Zugang zur Palliativpflege für jede Person am Lebensende.

Der behandelnde Arzt der Person am Lebensende kann und muss einen Antrag beim kontrollärztlichen Dienst der sozialen Sicherheit (Contrôle médical de la sécurité sociale-CMSS) stellen.

Der Anspruch auf Palliativpflege wird durch eine Erklärung eröffnet, die der behandelnde Arzt auf einem speziellen Formular abgibt, das einen administrativen und einen medizinischen Teil umfasst. Die Erklärung ist vom behandelnden Arzt, der das Formular unterzeichnet, in einem verschlossenen Umschlag an den kontrollärztlichen Dienst der sozialen Sicherheit zu senden. Die Erklärung wird vom kontrollärztlichen Dienst der sozialen Sicherheit validiert.

Nach Einreichung des Antrags werden der behandelnde Arzt, die gepflegte Person und die betroffenen Leistungserbringer schnellstmöglich per Post über die Entscheidung informiert.

Die Erklärung wird vom kontrollärztlichen Dienst der sozialen Sicherheit validiert. Eine Kostenübernahmebescheinigung mit Beginn und Ende der Gewährung der Palliativpflege wird dem Patienten, dem Arzt, der den Antrag gestellt hat, und den zum Zeitpunkt der Erklärung bekannten Leistungserbringern übermittelt.

Der Anspruch beginnt ab dem vom kontrollärztlichen Dienst der sozialen Sicherheit festgelegten Öffnungstermin auf der Grundlage des vom behandelnden Arzt auf der Erklärung angegebenen Datums.

Der Leistungsanspruch erlischt nach 35 Tagen, kann jedoch ausnahmsweise um einen oder mehrere zusätzliche Zeiträume von 35 Tagen verlängert werden.

Der behandelnde Arzt der Person am Lebensende kann und muss jeden erforderlichen Verlängerungsantrag beim kontrollärztlichen Dienst der sozialen Sicherheit (Contrôle médical de la sécurité sociale-CMSS) einreichen.

Der Leistungsanspruch erlischt nach 35 Tagen, kann jedoch ausnahmsweise um einen oder mehrere zusätzliche Zeiträume von 35 Tagen verlängert werden.

Die Abteilung Genehmigungen – Palliativpflege erstellt die Akte Palliativpflege.

Diese Akte wird dann bei Bedarf mit einer Pflegeversicherungsakte verknüpft.

Das Pflegeheft dient als Bindeglied, Kommunikations- und Koordinationsinstrument zwischen allen Fachkräften, die für die gepflegte Person tätig sind.

Das Heft soll ein Instrument sein, ein Mittel, das die Kontinuität der Pflege der gepflegten Person sicherstellt, indem es den verschiedenen Beteiligten ermöglicht, über die an der gepflegten Person erbrachten Leistungen informiert zu werden.

Nein.

Es gelten weiterhin die üblichen Rechnungsmodalitäten.

Das Gesetz über die Palliativpflege stützt sich auf die geltende Gesetzgebung der Kranken- und Pflegeversicherung. Die bestehenden Regelungen der Kranken- und Pflegeversicherung wurden angepasst und vereinfacht, um den Bedürfnissen der sterbenden Person bestmöglich gerecht zu werden.

Kranken- und Mutterschaftsversicherung

Die von der Krankenversicherung vorgesehenen medizinischen Leistungen werden gemäß den in der Satzung der Nationalen Gesundheitskasse vorgesehenen Regeln übernommen.

Pflegeversicherung

Wenn eine Person in die Palliativpflege aufgenommen wird, hat sie Anspruch auf die Hilfe und Pflege der Pflegeversicherung.

Die erworbenen Ansprüche auf Leistungen der Pflegeversicherung bleiben erhalten.

Die Palliativpflege wird im Krankenhaus, in einer Einrichtung, die gemäß den Krankenversicherungs- und Pflegeversicherungsgesetzen zugelassen ist, oder zu Hause gewährleistet.

Wenn Sie zu Hause bleiben bzw. nach einem Krankenhausaufenthalt nach Hause zurückkehren möchten, können Sie die Palliativpflege und eine ständige Betreuung in Ihrer gewohnten Umgebung durch ein Netzwerk von Pflegepersonen in Anspruch nehmen.

Der behandelnde Arzt wird die Fragen je nach persönlicher Situation bestmöglich beantworten. Die CNS steht ebenfalls für weitere Auskünfte zur Verfügung.

Für allgemeine Informationen steht auf der Website auch der „Guide des soins palliatifs“ (Leitfaden für Palliativpflege) zur Verfügung, der gemeinsam vom Gesundheitsministerium, dem Ministerium für soziale Sicherheit und dem Ministerium für Familie und Integration herausgegeben wurde. Er enthält insbesondere eine Liste mit nützlichen Adressen.

Nein.
Die Vereinbarung  zur Kostenübernahme der Palliativpflege umfasst sowohl den Krankenversicherungs- als auch den Pflegeversicherungsbereich.