Sorties autorisées en maladie

Je suis actuellement en arrêt pour raisons de santé, et même si je suis entièrement les recommandations du médecin, j’aimerais avoir plus d'informations sur les sorties qui me sont permises dans le cadre de mon arrêt et sur les règles que je dois respecter.

Tout ce que je dois savoir

Je séjournerai ailleurs qu'à mon domicile, comment j'informe la CNS ?

Par convenance personnelle ou du fait de mon état de santé (besoin d'une assistance, d'un environnement calme, d'un logement sans escalier, etc.), je peux séjourner à une autre adresse que la mienne durant mon arrêt de maladie.

Dans ce cas, celle-ci doit figurer en détail sur mon certificat d'incapacité de travail : lieu, rue, numéro, étage, nom sur la sonnette etc.

Attention ! Ce formulaire ne concerne que les adresses dans le pays de résidence.

Je souhaite séjourner ou je dois me rendre à l'étranger, est-ce possible ?

En théorie, pendant mon incapacité de travail, mon pays de séjour ne peut être différent de celui du pays de ma résidence officielle.

Si je dois ou souhaite séjourner à l'étranger, cela n'est possible qu'avec une autorisation préalable de la CNS qui me sera accordée uniquement dans les cas suivants :

  • si je souffre d'une maladie grave (par exemple, cancer, AVC, insuffisance cardiaque grave, scléroses en plaques, …),
  • si j'ai le droit aux soins palliatifs,
  • si je me trouve en procédure de mise en invalidité,
  • en cas de décès d'un parent proche,
  • en cas de naissance à l'étranger de mon enfant.

Bon à savoir : Dans les cas d'un décès ou d'une naissance à l'étranger, l'autorisation peut être sollicitée et accordée que lorsque l'évènement a eu lieu, ceci sur présentation de l'acte de décès ou de l'acte de naissance.

Caisse nationale de santé
Service Contrôle et gestion des certificats d'incapacité de travail
L-2980 Luxembourg

L'accord exceptionnel ou le refus d'autorisation me sera notifié.

Quand puis-je quitter mon domicile pendant mon arrêt de maladie ?

Deux règles spécifiques s'appliquent selon que je me trouve entre le 1er et le 5e jour, ou entre le 6e jour et la fin de mon arrêt de maladie.

Prendre un repas

Dès le 1er jour et tout au long de mon incapacité de travail, je peux prendre un repas à l'extérieur.

Je dois en informer la CNS à l'avance via le formulaire en ligne : Information concernant la prise de repas à l'extérieur pendant le congé de maladie.

Entre le 1er et le 5e jour

Entre le 1er et le 5e jour, je peux sortir pour :

  • Me présenter aux convocations auprès du Contrôle médical de la sécurité sociale ;
  • Obtenir des soins, actes diagnostiques, médicaments ou dispositifs médicaux.

Je n'ai pas besoin d'en informer la CNS, mais je dois pouvoir justifier mon absence en cas de contrôle.

À partir du 6e jour

À partir du 6e jour et à condition que mon médecin en ait précisé l'autorisation sur mon certificat d'incapacité de travail, je peux sortir :

  • Entre 10.00 et 12.00 heures le matin ;
  • Entre 14.00 et 18.00 heures l'après-midi.

À partir 43e jour - Dérogation aux heures de sortie

Si je suis en incapacité de travail pour une période de plus de 6 semaines consécutives, je peux demander à la CNS de lever certaines restrictions à partir du 43e jour d'arrêt. Il me suffit de remplir le formulaire en ligne en cliquant sur le lien suivant : Demander une dérogation aux heures de sortie.

Quelles sont les activités que je n'ai pas le droit d'exercer ?  

Pendant la période de mon incapacité de travail, je ne peux pas :

Ce que je dois savoir sur le contrôle administratif de la CNS

Afin de vérifier que je respecte les règles de sortie, le visiteur des malades de la CNS peut se présenter à mon domicile (ou à mon adresse temporaire dûment signalée) entre 8h00 et 21h00.

Attention !

  • Il ne s'agit pas d'un contrôle médical : mon état de santé ne sera pas contrôlé.
  • Ce contrôle concerne les résidents comme les non-résidents.
  • Il peut avoir lieu dès le 1er jour d'incapacité.

En cas d'absence, le visiteur des malades laissera une notice de présence m'invitant à fournir une justification dans les 3 jours ouvrables à partir de la date du contrôle.

Les démarches associées

Je séjournerai ailleurs qu'à mon domicile

Je peux séjourner à une autre adresse que la mienne durant mon arrêt de maladie (attention : dans le même pays que mon lieu de résidence !).

Si j'ai oublié d'indiquer mon adresse temporaire sur le verso de mon certificat de maladie, j'en informe la CNS en utilisant le formulaire de déclaration.

J'accède au formulaire de déclaration

J'informe la CNS d'une prise de repas à l'extérieur

Dès le 1er jour de mon incapacité de travail, je peux prendre un repas à l'extérieur.

J'en informe la CNS à l'avance via le formulaire en ligne « Information concernant la prise de repas à l'extérieur pendant le congé de maladie ».

J'accède au formulaire de déclaration

Je demande à la CNS de lever certaines restrictions de sortie

Je suis en incapacité de travail pour une période de plus de 6 semaines consécutives.

Je peux demander à la CNS de lever certaines restrictions à partir du 43e jour d’arrêt. Il me suffit de remplir un formulaire en ligne.

J'accède au formulaire de demande

Je souhaite ou je dois séjourner à l'étranger pendant mon arrêt

Cela n'est possible dans certains cas qu'avec une autorisation préalable de la CNS.

Je fais la demande en utilisant un formulaire de demande spécifique.

J'accède au formulaire de demande

Contactez-nous

Dernière modification le